Pocket

ディズニーアニメーションでは1991年に発表された大ヒット映画

「美女と野獣」

25周年の節目を迎え、念願のディズニー実写化が
2017年4月21日より日本でも映画公開されますね♪

 

注目はもちろん

ベル役のエマワトソン

ミュージカルのような映画なので、
もちろんエマ・ワトソンも歌っていますよ♪

しかし、
他にも濃いキャラクターがいっぱい出ます!

 

そして、日本公開となると
やっぱりお子様連れのお客さんも多いと思いますが、

気になるのは、日本版吹き替えの声優さんたちでしょう♪

 

この大ヒット映画の吹き替えを誰がやるのか気になりますね~

 

今回はそんな

ディズニー映画「美女と野獣」

のキャラクターやキャスト
日本語吹き替え版の声優さん
あらすじ(ネタバレ)
気になる主題歌や歌詞
私の大好きなガストンとル・フウなど

を一覧にしてご紹介したいと思います!

スポンサードリンク

★目次★

実写「美女と野獣」キャラクター・キャスト・吹き替え声優一覧

今回の映画「美女と野獣」ではミュージカル要素も強いため、
歌唱力に定評のある方も多く出演していますね♪
ベル役のエマ・ワトソンの歌声にも注目していきたいですね!

 

物語のヒロイン/ベル

ベルは物語のヒロイン♪
小さな村で、お父さんと暮らしているが周りからは変わり者と思われている。
読書が好きで、空想が好き。
広い世界を夢見ている女の子。

物語の中では、村では青い洋服 後半は黄色いドレスを着ています。
とってもきれいなドレスにも注目ですね♪

そんなベル役に大抜擢されたのが、
ハリーポッターシリーズでもおなじみの
ハーマイオニーことエマ・ワトソン

ハリーポッター後も数々の映画に出演している実力派の女優さんですね♪
今回は歌もあるので、そちらも注目です♪

実写版ベル役/エマ・ワトソン

エマ・ワトソン
生年月日: 1990年4月15日
出生地:フランス・パリ
身長 160センチ

主な出演作品
ハリーポッターシリーズ
マリリン 7日間の恋
ウォールフラワー
ノア 約束の舟
コロニア

 

日本語吹き替え/昆 夏美(こん なつみ)

昆 夏美(こん なつみ)
生年月日:1991年6月28日
出生地:日本の旗 日本・東京都
身長:155cm
血液型:O型
そして、日本語吹き替えの声優さんは昆 夏美(こん なつみ)さん
こちらの方は現在、ミュージカル界注目の歌姫様なんだそうです♪

大学時代には、ロミオ&ジュリエットでヒロイン役に大抜擢や
レ・ミゼラブル、ハムレットなど話題の作品に多数出演しています!

まさしくベル役にうってつけのキュートな声が期待出来ますし、
日本語版主題歌も歌っております!
なんか優しい声で、安心出来ますね~

 

 

野獣・王子

11歳の時、あまりの傲慢さに魔女に野獣へと変えられてしまった王子
物語の中では、ベルとの生活の中で次第に立派な紳士へと変わって行くんです!

やっぱり見どころは、最初の野蛮な不作法イメージから徐々に心から変わっていくところですね♪

演じるのは一体誰なんでしょう?

 

実写版野獣役/ダン・スティーヴンス

 

ダン・スティーヴンス
生年月日:1982年10月10日(34歳)
出生地:ロンドン

 

TVドラマ『ダウントン・アビー』で脚光を浴びたダン・スティーヴンス。
その他にも、フランケンシュタインなどの映画にも出ています♪

また、以前はコメディもやっていたそうですよ!

 

日本語吹き替え/山崎育三郎

山崎育三郎
出生地:東京都
身長:177 cm
血液型:A型

山崎育三郎さんも人気のミュージカル俳優として活躍中です♪
「ロミオ&ジュリエット」「レ・ミゼラブル」などへの出演や、ドラマ「下町ロケット」にも出演していますね!

山崎育三郎さんの声で野獣の声は合うの?
なんて、ネット上でもあがってましたが楽しみですね~
そして奥さんは、元モーニング娘の安倍なつみさんです。

 

 

ベルの父/モーリス

ベル同様、村の人たちからは変わり者と思われている
オルゴール創作の芸術家です

ベルを男手一つで育てていますが、
母を知らないベルに対して罪悪感を抱えています。
ベルからは尊敬されおり親子の絆は深い模様。

ベルが野獣と出会うきっかけを作るのも
父・モーリスがが行方不明になったのが原因です。
日本のミュージカル劇団四季の公演では、
なぜかモーリス→モリースとなっていたそうです

 

実写版モーリス役/ケヴィン・クライン

ケヴィン・クライン
生年月日1947年10月24日
出生地:ミズーリ州セントルイス
身長:188㎝

ケヴィン・クラインはアメリカのベテラン俳優。
過去にはトミー賞やアカデミー賞など数々の賞にノミネートされていおり
映画・舞台・テレビと非常に幅広く活躍しています

日本での公開映画の中で人気だったのは、
1993年の「デーヴ」という映画です!
ヒューマンコメディで面白いそうなので、こちらもチェックですね♪

 

日本語吹き替え/村井國夫

村井國夫
生年月日:1944年9月20日
出生地:佐賀県
血液型:A型

村井國夫さんといえば!!
「ハリソン・フォードの声の人です!」と言った方がわかりやすいかもですね♪

日本の大ベテラン俳優さんで、
舞台、テレビドラマ、バラエティなど幅広く活躍しています!
でもやっぱり私には、
「インディージョーンズ」「スターウォーズ」
でのハリソンフォードの印象が強いですかね♪

ワイルドでダンディーな声が、
ベルの父親としてどうなって出てくるのか楽しみです♪

 

 

第3の主役??/ガストン


今回の映画で一番のイケメンと私は思っていますが!

ハンサムで村の女性からの人気者だが・・・
物語の中では一番の悪役なんです。
でもその悪役っぷりが良いのか、不作法・力自慢・野蛮・英雄気取り・自己中
ベルに相手にされなくても、ガンガン進むガストンは見ていて面白いと思います♪

実写版ガストン役/ルーク・エヴァンス

ルーク・エヴァンス
生年月日:1979年4月15日
国籍:イギリス
そんなガストンを演じる、ルーク・エヴァンスは
「ワイルドスピード」「ホビット」などに出演する有名な俳優さんです。

そのままでもイケメンですが、
ガストンに扮すると、ワイルドさが増し私的にはめっちゃカッコイイー
と思いました!
野蛮・不作法が似合いそうですね~

ツイッターにのっていましたが、
確かに実写版ミホークですね!(多分ワンピースの事)

 

日本語吹き替え/吉原光夫

吉原光夫
生年月日:1978年9月22日
出生地:東京都

ルーク・エヴァンスの声には舞台俳優の吉原光夫さん。
実は劇団四季のミュージカル「美女と野獣」でもガストン役を演じています!

これはもう安心ですね~。
どう野蛮にやってくれるのか楽しみです♪

また、「レ・ミゼラブル」では、日本最年少で主演のジャン・バルジャンを演じて話題を呼びましたね♪

 

 

お調子者キャラ/ル・フウ

定番の子分キャラ。
いつもガストンについてまわり、ガストンに淡い恋心も・・・?
本心では、あまり争い事などは好まない様子ですが、
悪役一味の子分として、ずる賢くしっかり働きます♪

 

実写版ル・フウ役/ジョシュ・ギャッド

ジョシュ・ギャッド
生年月日:1981年2月23日
出生地:フロリダ州ハリウッド

そんなお調子者キャラを演じるのは、
コメディアンのジョシュ・ギャッド。

「アナと雪の女王」では、オラフの声も担当していました!
美女と野獣のル・フウでブレイク間違いなしですね♪
それにしても似合っている・・・

ガストンこと、ルークエ・ヴァンズとの共演が見どころです!

 

日本語吹き替え/藤井隆

生年月日:1972年3月10日
出身地:大阪府豊中市
身長:173.8cm

藤井隆さんは、よしもと所属のお笑いタレントですが
活動はかなりマルチに行っていますね。
テレビはもちろん、映画・舞台なども数多くこなしており、
声優では、「くれヨンしんちゃん」「ポケモン」などにも出演しています

 

実写版魔女・アガット役/ハティ・モハラン

魔女役はハティ・モハラン
声優は戸田恵子さんです!

こちらは、別記事で詳しくご紹介していますよ♪

実写版「美女と野獣」魔女の正体は何者?演じる女優はハティ・モラハン!

 

スポンサードリンク

野獣の城の個性豊かなキャラクターにも注目!

ディズニー映画「美女と野獣」には、主要メンバーの他にも個性豊かなキャラクターがいっぱい出てきます
その中でもやっぱり気になるのは、
野獣のお城の召使たち。

王子が魔女に呪いをかけられてしまった時に、お城全体も魔法をかけられてしまい
召使たちもお城の家財道具になってしまいます!

アニメーション版では、可愛らしいキャラクターでしたが
実写映画版では、なんかカッコ良くなっているような気がしますね♪
そんな野獣の召使たちも見どころの一つですね!

 

燭台の給仕長/ルミエール

元はお城の給仕長だったが、魔女の魔法で燭台に・・・
3本あるろうそくで、頭・右手・左手となっています。
このろうそくの火はルミエールの意思で消したり・着けたり出来るんだそうです♪

陽気な性格で、人をもてなすのが大好き♪
執事のコグワースとは仲が悪い?

 

実写版ルミエール役/ユアン・マクレガー

生年月日:1971年3月31日

ルミエールのキャラクターを演じるのは、ユアン・マクレガー

ユアン・マクレガーといえば
「トレイン・ポスティング」
「スターウォーズ」
などに出演していますが、

私としては
「ビッグ・フィッシュ」
のインパクトが大きいですお♪

というか、ビックフィッシュ見た事ありますか??
なんか、めっちゃ良い映画ですよ♪

是非みて下さい!いや、必ずみて下さい!!
まず、DVDのジャケットがなんかめっちゃ良いです♪

 

日本語吹き替え/成河

生年月日1981年3月26日

成河さんは、長年舞台で活躍してきましたが近年では
テレビや映画にも出演してます♪
NHK朝の連ドラ「マッサン」の紺野役。
映画では「脳内ポイズンベリー」の越智役で知られていますね!

 

置き時計の執事/コグワース

生真面目な性格でとても几帳面!
自分は執事なので、召使の中では位が高いと思っている。
ルミエールとは仲が悪いも、良いライバル的な感じで
野獣王子には、いつも気を遣っている。

実写版コグワース役/イアン・マッケラン

生年月日:1939年5月25日
出生地:イングランド

イアン・マッケランといえば、
「X-メン」のマグニートー
「ロードオブ・ザ・リング」のガンダルフですね!

ファンタジーな雰囲気のイメージがあります。
今回の置時計に変えられた真面目な執事をどう演じるのか注目したいです♪
しかも、映画公開時は77歳!すごいですね~

日本語吹き替え/小倉久寛

生年月日:1954年10月26日
出生地:三重県
身長:160cm
血液型:A型

小倉久寛さんは、舞台・映画・ドラマ・声優・ナレーションなど様々な場面で活躍している
ベテラン俳優さんですね♪
奥さんは元宝塚歌劇団の速水渓さん。
ちなみに、結婚当初はマスコミから
「美女と野獣」と呼ばれていたそうです(笑)

 

 

オペラ歌手の衣装タンス/マダム・ド・ガルドローブ

魔女の魔法で衣装タンスに変えられる前は、オペラ歌手。
ベルを励ますつもりで、飾りのすごいドレスを着せるなど
彼女なりに頑張ってはいる様子♪

実写版マダム・ド・ガルドローブ役/オードラ・マクドナルド

1970年7月3日
出生地:ドイツ

そんなマダム・ド・ガルドローブを演じるのはやっぱり歌の上手い
オードラ・マクドナルド
女優としても、活躍していて
ミュージカルや演劇などあわせて6回ものトニー賞を受賞しています♪

日本語吹き替え/濱田めぐみ

日本語吹き替えも、ミュージカルなどで活躍している
濱田めぐみさん

劇団四季時代には、「美女と野獣」「ライオンキング」「アイーダ」
の3作品で主演を務めています!

 

 

羽ぼうきのメイド/プリュメット

ちょっと生意気でキュートなメイドのプリュメット♪
給仕長ルミエールの恋人ですが、
特技はダンス♪

魔女の魔法では、羽ぼうきにされてしまいます。

実写版プリュメット役/ググ・バサ=ロー

生年月日:1983年4月21日
出生地:イングランド

 

プリュメット役のググ・バサ=ローはなんと
2015年の

世界で最も美しい顔100人に選ばれています!
本業は女優さんで、これからブレイクしていきそうです!!

 

日本語吹き替え/島田歌穂

生年月日:1963年9月19日(53歳)
出生地:東京
血液型:O型

舞台女優として活躍している島田歌穂さん。
日本初演の「レ・ミゼラブル」では1987年~2001年までのロングラン公演に参加しており
なんと出演階数は1000回を超えているそうです。

歌手としても実力を発揮していて、
紅白歌合戦には2回出場
26枚のオリジナルアルバムを出している実力派なんですね~♪

 

 

 

音楽家のハープシコード/カデンツァ

オペラ歌手マダム・ド・ガルドローブの旦那さんのカデンツァ
もともとは神経質なマエストロでした。

カデンツァは映画版のオリジナルキャラクターとして
加わっています。
新しいキャラクターが加わった事で、物語にどんな変化
が出るのかを見るのも楽しみの一つですね♪

カデンツァは魔法でハープシーコードに変えられてしまいましたが
ハープシコードとはチェンバロの事。
ピアノとの違いは、
ピアノは弦を叩く、打弦楽器(だげんがっき)
ハープシコードは弦をはじく、撥弦楽器(はつげんがっき)

実写版カデンツァ役/スタンリー・トゥッチ

生年月日:1960年11月11日
出身地:アメリカ合衆国

アメリカを代表する名優です!
ゴールデングローブ賞主演男優賞も受賞しており
近年ではトランスフォーマーなどにも出演していますね♪

 

 

 

料理人のポット/ポット夫人

温厚で優しい性格のポット夫人。
何かとベルと野獣の仲を見守ってくれる存在に・・・
時にはベルを励ましたりと、お母さん的な存在でもある。

いつも一緒にいるのは、息子のチップ♪

 

実写版ポット夫人役/エマ・トンプソン

生年月日 1959年4月15日(57歳)
出生地 イングランド

エマ・トンプソンもベテラン女優さんですが、
ハリーポッターシリーズにもシビル・トレローニー役で出ていますね♪

日本語吹き替え/岩崎宏美

生年月日:1958年11月12日
出身地:東京都

岩崎宏美さんは日本の歌手・女優さんですが
岩崎良美さんのお姉さんなんですね♪
良美さんといえば「タッチ」の主題歌でもおなじみですが
お姉さんも紅白歌合戦に14回も出場しています

ミュージカルや歌手としての評価も高く
今回ディズニー映画の声優にキャスティングされました!

スポンサードリンク

映画を土台を作る監督・脚本・音楽も要チェック!!

100年語り継がれるエンターテイメント「美女と野獣」

この映画を支えるスタッフ陣も要チェックです!

まずは

監督:ビル・コンドン

生年月日:1955年10月22日(61歳)
出生地:ニューヨーク

今回監督を務めるのは、ビル・コンドン氏
監督としての代表作では、
「ドリームガールズ」
「ゴッド・アンド・モンスター」

脚本家として
「シカゴ」

「ゴッド・アンド・モンスター」ではアカデミー脚色賞などの受賞経験もあります!

 

脚本:スティーブン・チョボスキー

生年月日:1970年
出身地:アメリカ、ペンシルバニア州

脚本を手掛けたスティーブン・チョボスキー氏は
過去にエマ・ワトソンを起用しています。

その作品は「ウォールフラワー」
ちょっと美女と野獣とはジャンルが違いますが、
原作・脚本・監督すべてをおこなっていたそうです。

 

音楽:アラン・メンケン

生年月日:1949年7月22日
出身地:アメリカ・ニューヨーク州
血液型:A型

そして、美女と野獣の音楽を担当するのが
1991年のアニメ版美女と野獣の音楽を担当したアラン・メンケン氏

他にも、
「リトルマーメイド」「アラジン」
など多数のディズニー楽曲を担当しています!

今回の「美女と野獣」のアレンジも期待できそうですし
新たに3曲を作ったとの事!

ディズニー映画の歌や曲は頭に残るのが多いので
注目していきたいですね~

 

映画「美女と野獣」気になるあらすじは??(ネタバレ含む)

こんな豪華なキャストで贈る
「美女と野獣」

気になるあらすじはどんな感じなのでしょう??
1991年のアニメ版に近い形で作られているそうです。

ここでは本家本元のアニメ版のあらすじをご紹介します♪
(ネタバレ含みます!)

映画との違いはあるのか楽しみですね♪

スポンサードリンク

はじまり・森の城の野獣

森の奥にある城。

そこには、醜い野獣の王子と召使い達が住んでいました。

野獣の王子は、気性が荒く、野蛮で不作法。

しかし野獣の王子は10年前までは、
美しくハンサムな人間でした。

ある時、魔女によって醜い野獣に変えられてしまったのです。

 

それは、10年前のある夜の事
王子の城に醜い魔女がやってきました。
そして老女は言います
「一輪のバラをあげるかわりに城に一晩泊めてほしいわ」

しかし、王子は老女が醜かっただけで断ってしまいます。

老女は言いました。
「見かけで人を判断すると、心の奥の真実が見えなくなってしまうよ」

王子は全く聞く耳を持たずに老女を追い返そうとしました。

その瞬間、
老女は美しい魔女に姿を変え王子に魔法をかけて
野獣にしてしまったのです。

さらに、王子を育てていた城の召使たちを含め
城全体にも魔法がかかりました。

王子を育ててきた召使たちは
城の家財道具になってしまいました。

 

その事が原因で、
王子は野獣の自分を恥、
城に閉じこもってしまいます。

そんな王子の住む城に魔女は

魔法の鏡(なんでも映し出す鏡)
一輪のバラ

この二つを置いていきました。

なんでも、そのバラがすべて散る前までに
王子が真実の愛を見るける事が出来なければ

王子は野獣の姿から人間に戻る事は出来ないとのこと。

王子は、絶望し十年間森の中の城に閉じこもってしまいます。

野獣とベルの出会い

王子が城に閉じこもって十年。

ある町には発明家のモーリスと
その娘のベルが暮らしていました。

ベルは、町一番の美貌の持ち主で
読書好きで、空想が大好き。
いつか広い世界へ飛ぶ立ちたいと思うベルは町の人たちからは
「変わり者」
と思われいていました。

 

ある時、父のモーリスが発明大会に出かけて行きましたが、
戻ってきたのは、愛馬のフィリップだけ・・・

ベルは父の行方を探す為に、
フィリップとともに森に入って行きます。

そして森の奥の城で、野獣に捕らわれていた
父モーリスを見つけ出します。

モーリスは、森の中で道に迷いオオカミに襲われ
フィリップとははぐれてしまい、
この城にたどり着いたとの事。

城で一晩泊めて欲しいと懇願したところ
城の召使たちはモーリスをもてなそうとします。

しかし、城の主の野獣はそれに怒ってしまい
モーリスを牢に閉じ込めてしまいました。

ベルは野獣に、
父の代わりに自分が城に留まると申し出ます。

野獣はその条件で納得し
モーリスを無理やり魔法の馬車に乗せ街にに追い返しました。

こうして、ベルは森の城で野獣とその召使たちと暮らす事になります。

スポンサードリンク

野獣とベルの暮らし

野獣と共に城で暮らし始めたベル。
野獣の召使い達

ポット夫人
ルミエール
コグワース

など家財道具達はベルをもてなします。

そんな家財道具の召使たちに励まされながらも
城の生活になじめるようベルは努力を続けるのですが、
野獣の凶暴さや傲慢な態度には耐えられる事が出来ませんでした。

そして、ベルは吹雪の中城を飛び出してしまいます。

城を飛び出したベルは
野生のオオカミに襲われてしまいますが、
その時、まさかの野獣が助けに来てくれました。

ベルはその時から野獣の心の中には、
優しい心もある事に気づき

そして、野獣もベルの優しさを受けながら
少しずつ心を開いていったのでした。

その後、二人はだんだんと心を通わせるようになっていきますが
ある時事件が起こります。

二人だけの舞踏会を城で楽しんでいると、
楽しさの中に、やっぱり父の事を心配しているベルを見て
野獣は魔法の鏡を出しました。

その魔法の鏡で父モーリスを見てみると
一人でベルを探し続けやつれてしまった父の姿が現れました。

父モーリスは、ベルを助けようとガストン達に助けを求めるも
相手にされずに一人ベルを探していたのです。

そんな、モーリスを心配するベルを見て
野獣は魔法の鏡をベルに渡し城から解放します。

このままベルと別れれば、
自分はもう人間には戻れないと解っていても
愛するベルの為、野獣はベルを開放したのでした。

野獣とガストンの戦い

街へ戻ったベルは
ガストンが父モーリスを精神病院においやろうとしている事を知ります。

ベルが野獣にとらわれているといった父モーリスを
ガストンはベルとの結婚の為、狂人としたてあげようとしていました。

父モーリスの言って入る事を証明するために、
ベルは魔法の鏡で、ガストンに野獣を見せますが
ガストンはそんなベルと野獣の関係に嫉妬し
街の人々を炊きつけて野獣の城へ攻め込みます。

ベルと父モーリスは、
ガストンの自宅地下に閉じ込められてしまいますが、
ポット夫人の息子(チップ)に助けてもらい、
野獣に危険を知らせる為に城に戻りました。

知らせを受けた城の召使たちは
野獣に報告するも
野獣は悲しみが深く全く動こうとしません。

ガストン一行の襲撃には
召使たちの反撃で追い返すも
ガストンは野獣のところまでたどりついてしまいます。

そして、とうとうガストンは野獣を追い詰め
とどめを刺そうとした瞬間

ベルの叫び声が聞こえます。

野獣は、ベルの声で正気を取り戻し
ガストンに立ち向かいます。

そして、ベランダでガストンを追い詰めましたが
命乞いをするガストンを見てとどめを刺さずに
城から出ていけと言いました。

そしてベルと再開した野獣ですが、
その隙を見て、
ガストンは野獣に短剣を突き刺します。

その時ガストンはそのままバランスを崩してバルコニーから
崖下に落ちて行きました。

野獣は何とかバルコニーから落ちずに済みましたが
瀕死の重傷を負ってしまいます

徐々に、生気が無くなっていく野獣は
ベルに愛の言葉を伝え息絶えてしまいます。

そして、ベルも野獣の亡骸にすがりながら
野獣を愛していると告げます

すると・・・

ベルが愛を告げると、
野獣は人間の姿に戻り、よみがえりました。
召使たちも人間に戻り、城にかけられた魔法が解けたのでした。

ベルの愛の言葉こそ
「真実の愛」だったのです。

こうして、ベルと野獣は召使や父モーリスに祝福され
幸せに暮らしていくのでした。

 

 

この物語は、
人を見かけで判断してはいけない

といった事を強く協調しています。
また、醜く野獣の姿でも
愛を与えれば、成長し人は変わっていけるのだ
という事も表しています。

スポンサードリンク

主題歌は「ビューティー・アンド・ザ・ビースト~美女と野獣」

主題歌はなんと1991年同様の
「ビューティー・アンド・ザ・ビースト~美女と野獣」

今回歌うのは、

アリアナ・グランデとジョン・レジェンドのデュエット!

になっています!
アリアナ・グランデは、世界がときめく歌姫。
その歌声は、マライア・キャリーを彷彿させるそうで
「ネクスト・マライア」との呼び声もあるほどの実力派です♪

そして、
ジョン・レジェンドは
映画「ラ・ラ・ランド」にもミュージシャン役で出演しています!
歌声も抜群に良く、心に響いてくるそうですよ♪

英語版歌詞、日本語和訳はこのようになっています

実写版主題歌「美女と野獣」英語版歌詞と日本語和訳

Tale as old as time
昔からの物語
True as it can be
変わらぬ真実
Barely even friends
拒んでいたのに
Then somebody bends Unexpectedly
思いがけず心が通う

Just a little change
かすかな変化
Small to say the least
ほんのわずか
Both a little scared
ぎこちなく
Neither one prepared
ためらう
Beauty and the Beast
美女と野獣

Ever just the same
ずっとおなじ
Ever a surprise
前ぶれなく
Ever as before
ずっとかわらず
Ever just as sure
確かな事
As the sun will rise
太陽が昇るように

Ever just the same
ずっと同じ
Ever a surprise
いつの時代も
Ever as before
ずと変わらず
Ever just as sure
確かな事
As the sun will rise
太陽が昇るように

Tale as old as time
昔からの物語
Tune as old as song
古い歌のように
Bitter-sweet and strange
切なく甘い
Finding you can change
変われると知り
Learning you were wrong
過ちに気づく

Certain as the sun
まるで太陽が
Rising in the east
東から昇るように
Tale as old as time
語り継がれ
Song as old as rhyme
歌い継がれる
Beauty and the Beast
美女と野獣

Tale as old as time
語り継がれ
Song as old as rhyme
歌い継がれる
Beauty and the Beast
美女と野獣
Beauty and
美女と
Beauty and the Beast
美女と野獣

引用:ディズニー公式youtubeチャンネル

 

 

そして、気になる日本版の主題歌は・・・

 

山崎育三郎と昆夏美のデュエット!

ベル役の昆夏美さんと
野獣役の山崎育三郎さん
共に日本のミュージカル界のエースですね!
声優・主題歌を担当ですが
日本語版も歌いやすく、つい口ずさんでしまいます♪

こちらは、日本語吹き替え用に歌詞も変わっていますね♪
私は、どちらかというと英語版の方が好きかもです!

それにしてもお二方とも
良い歌声してますよね~

どうやったらこんな風に歌えるのだろう?
って思っちゃいます・・・

 

 

実写版主題歌「美女と野獣」日本語版歌詞

季節は今 うつりゆき
かじかんだ 心にも春が来る

少しずつ 歩み寄り
愛は育つ 二人の心

Beauty and the Beast(美女と野獣)

 

めぐり合い 惹かれあう
その奇跡 いつの世も変わらない

めぐり合い 惹かれあう
その軌跡 いつの世も変わらない

過ちに 気が付けば
明日に続く 長い道見えてくる

時を超え 語り継がれ
時を超え 愛された

Beauty and the Beast(美女と野獣)

 

美しく
咲きほこれ

Beauty and the Beast(美女と野獣)

引用:ディズニー公式youtubeチャンネル

スポンサードリンク

主演のエマ・ワトソンの歌「朝の風景」にも注目!

1991年のアニメ版「美女と野獣」でも使用されていた挿入歌

「朝の風景」

今回も使われていますね♪
アニメ版でも人気の高かった挿入歌ですが、
ベルがしっかりと映像に溶け込んで、テンポ良く歌が続いて行きます♪

 

この歌の最初の部分
ボンジュール・ボンジュール
いつものようにパン屋さんが~

のところが頭から抜けなくて
ついつい口ずさんじゃいます♪

 

女の子なんかは、
公園なんかで、歌を真似して遊びそうですよね~

 

キャラクターキャストでは、ガストンとル・フウに注目??

今回の映画「美女と野獣」
ベルや、野獣はもちろん注目ですが

ガストンとル・フウも負けていません!!
野蛮なガストンと、ずる賢いル・フウの演技には特に注目したいです!

さらに、
映画の中では、ル・フウがガストンに心底心酔しているご様子で、
ガストンに対して恋心を抱いている。

と監督も言っています。

そんなル・フウの立ち回りには
世界中で注目されていますね♪

 

ル・フウの同性愛キャラクターで公開禁止やR指定が付く映画館も出た?

そうなんです。

ル・フウのキャラくターを受け入れない国もあり、

同性愛を法律で禁止しているマレーシアや、
ロシアなどでは非難の声も上がっているようです・・・

アメリカなどでも、州によってや映画館によって
上映を禁止している場所もあるようで
世界で話題になっているんですね♪

 

今のところ、日本では大丈夫のようですが
そんなに気になる内容なのでしょうか???

と、思ってしまいますね!

 

ガストンとル・フウ主役の映画も上映する??

いや、ウソですが・・・
でも映画の評判次第では、スピンオフでガストンの短編ストーリーがあっても
面白いですよね♪
それほど個性が強いガストンとル・フウ。

2017年4月1日のエイプリルフールでは、ディズニーから
こんな動画の発表もありましたね♪

 

 

ガストンをこれでもかっ!!
と褒めたたえるル・フウ!

そして最後に堂々の登場のガストン♪

ガストン版「美女と野獣」

「俺様と美女」

俺様が前に来ているところが俺様ですよね~

 

でもこんな動画を作成するディズニー。
かなりガストンとル・フウを気に入ってるのではないでしょうか??

実現したら面白いですね~♪

個人的にもこの歌は店舗がとても良いので大好きです!

 

プレミアム日本版吹き替えキャストが豪華すぎると話題に!!

本当は、私は字幕派なんですけど・・・
子供が出来てからはどうしても吹き替え版になってしまいましたが、
今回の「美女と野獣」
日本語吹き替え版のキャストが豪華すぎると
かなり話題になっていますね♪

各キャラクターキャストはこの記事でご紹介しましたが、
実はミュージカルなどを見ない私にとっては
どれくらいすごい人たちなのか今まではわかりませんでした!

 

でも、やっぱり
歌声を聞いたり、プレミアムキャスト発表での立ち回りなどを見ていると
凄い人たちなんだな~

というのが伝わってきますよね♪

 

特に、ベル役の昆夏美さんや野獣役の山崎育三郎さんなど
プレミアムキャスト発表では、
歌の披露もありましたが

まるで、ミュージカルを見ているようでした。

他にも舞台で活躍している方々ですし、
このメンバーで、ミュージカルをやって欲しい!なんて声も上がっているようですよ♪

 

エマ・ワトソンの声や歌も気になるところですが、
私はとりあえず日本語吹き替え版からみる事になるので

しっかり、リサーチして本編を楽しみたいと思います♪

 

ただ、巷の噂では
ベル役のエマ・ワトソンの声がハリーポッターの
ハーマイオニーの声じゃないと違和感感じる!

なんて声も上がっているようで、
昆夏美さんプレッシャーかかってますよね~

バシッと、このハードルを乗り越えてもらって
エマ・ワトソン=昆夏美

と思われるようになってほしいです♪

 

スポンサードリンク

まとめ

いかがでしたでしょうか??
キャストを知ってから映画を見ると、また違う見方が出来て面白いと思いますよ♪

あと迷うのは、
字幕から見るのか、日本語吹き替え版から見るのか・・・

我が家では映画を見る時は子供も一緒なので、
必然的に日本語吹き替え版になってしまいますが、

出来れば字幕版から見たいのがパパの本音ですね~~

 

 

最後に実写版「美女と野獣」キャラクターキャストをもう一回見てみましょう!

 

ベル役:エマ・ワトソン(昆 夏美(こん なつみ))

野獣役/ダン・スティーヴンス(山崎育三郎)

モーリス役/ケヴィン・クライン(村井國夫)

ガストン役/ルーク・エヴァンス(吉原光夫)

ル・フウ役/ジョシュ・ギャッド(藤井隆)

ルミエール役/ユアン・マクレガー(成河)

コグワース役/イアン・マッケラン(小倉久寛)

マダム・ド・ガルドローブ役/オードラ・マクドナルド(濱田めぐみ)

プリュメット役/ググ・バサ=ロー(島田歌穂)

カデンツァ役/スタンリー・トゥッチ

ポット夫人役/エマ・トンプソン(岩崎宏美)

監督:ビル・コンドン

脚本:スティーブン・チョボスキー

音楽:アラン・メンケン

 

 

最後までお読み頂いてありがとうございます♪

ロングランヒット間違いなしの「美女と野獣」

きっと、今の子供達には
アナと雪の女王などと同じくらい
子供の頃のディズニー映画といえばコレだったな~

というような映画になるのでしょうね!

スポンサードリンク